Multi-Voice Global
Marchés étrangers:
Presence, Visibility, Access | MVG
Si le marché
ne répond pas,
souvent ce n’est pas un refus:
c’est une absence de réponse.
Et cela se peut se résoudre.
Il ne suffit pas simplement « d’aller à l’étranger ».
Il faut être choisi, compris, désiré!
Francophonie: un marché immense. Et souvent sous-estimé.
Belgique, France, Suisse romande, Luxembourg, Québec et une large partie de l’Afrique: ce n’est pas un « petit marché ». C’est un vaste écosystème économique, avec des marchés matures et des zones en forte croissance.
La francophonie n’est pas un extra: c’est un accélérateur.
Lorsque vous communiquez efficacement en français, trois choses se produisent: vous renforcez la confiance, vous raccourcissez les délais, vous améliorez la qualité des contacts.
Et lorsque la relation démarre bien, il devient plus simple d’ouvrir des partenariats, des canaux de distribution et des projets communs.
Il en va de même pour le marché italien: lorsque vous communiquez et vous présentez en italien, vos chances de succès augmentent considérablement.
L’avantage UP2gether est simple: nous ne traduisons pas des mots, nous traduisons des intentions.
Barbara de Siena travaille en français à un niveau natif et maîtrise les codes culturels du business francophone: c’est ce qui fait la différence entre « je vous écoute » et « je vous choisis ».
Multi-Voice Global © by UP2gether
Choisir 1, 2 ou 3 piliers?
1 pilier
= objectif spécifique et rapide
2 piliers
= accélération (missions, salons, rencontres)
3 piliers
= entrée structurée et durable
Presence
Il ne suffit pas d’être visible. Il faut être présent comme le marché l’attend.
À qui s’adresse
Entreprises qui veulent faciliter la compréhension et le contact avec clients et acheteurs.
A partir de 2.000 €
Visibility
Ce qui rend l’entreprise et ses produits compréhensibles aux marchés étrangers.
À qui s’adresse
Aziende che operano in contesti internazionali e vogliono essere capite rapidamente.
A partir de 1.800 €
Access
Le contact ne suffit pas. La relation fait la différence.
À qui s’adresse
Entreprises qui veulent entrer sur un marché de manière structurée et créer des relations dans les bons contextes.
A partir de 2.500 €
Choisissez Présence
Votre espace digital en français ou italien
Création d’un espace digital clair et structuré (landing page, mini-site ou hub), avec contenus, outils de contact et automatisation de l’information, adaptés au marché local ciblé.
Résultat
👉 Entreprise compréhensible pour le marché
👉 Point de contact clair et fiable
👉 Communication toujours active
Choississez Visibility
Une vidéo vaut 1 000 brochures
Analyse de contenus et positionnement, rédaction de scripts, production de vidéos entreprise ou produit et adaptation linguistique cohérente pour le marché de référence.
Résultat
👉 Entreprise compréhensible en quelques minutes
👉 Communication claire dans d’autres langues
👉 Premier filtre naturel des contacts
Choississez Access
Networking et stratégie de pénétration
Analyse du positionnement, identification des contextes les plus pertinents (réseaux et événements), sélection d’interlocuteurs qualifiés et accompagnement dans la phase d’introduction.
Résultat
👉 Moins de dispersion
👉 Direction claire
👉 Accès sélectif et cohérent au marché
Ce n’est pas pour tout le monde.
Et c’est un choix.
C’est pour vous si:
- Vous voulez entrer sur les marchés étrangers avec méthode
- Vous voulez communiquer clairement en français (IT/FR/EN)
- Vous voulez des contacts qui deviennent des opportunités
- Vous voulez aller plus vite, avec moins de dispersion
Ce n’est pas pour vous si:
- Vous cherchez seulement des « traductions » ou un post de temps en temps
- Vous voulez des résultats sans définir clairement objectif et positionnement
- Vous voulez « faire du networking » sans stratégie ni suivi
- Vous préférez un raccourci plutôt qu’un système qui agit dans le temps
Élargir les frontières. Activer les connexions. Générer des opportunités.
Chaque connexion que nous créons naît d’une vision claire, se nourrit de confiance et se transforme en une opportunité réelle.
C’est ainsi que nous aidons les entreprises, les territoires et les personnes à penser grand. Et à devenir Protagonistes.
Appelez-moi ou prenez rendez-vous
+39 351 4745286