Multi-Voice Global
Mercati esteri:
Presence, Visibility, Access | MVG
Se il mercato
non risponde,
spesso non è rifiuto:
è assenza di risposta. E si risolve.
Non ti serve solo “andare all’estero”.
Ti serve farti scegliere, capire, volere!
Francofonia: un mercato enorme. E spesso sottovalutato.
Belgio, Francia, Svizzera romanda, Lussemburgo, Québec e una parte rilevante dell’Africa: non è un “mercatino”. È un ecosistema economico vasto, con mercati maturi e aree in forte crescita.
La francofonia non è un extra: è un acceleratore.
Quando comunichi bene in francese succedono tre cose: aumenti fiducia, accorci i tempi, migliori la qualità dei contatti. E se la relazione parte bene, diventa più semplice aprire partnership, distribuzione e progettualità.
Il vantaggio UP2gether è semplice: non traduciamo parole, traduciamo intenzioni.
Barbara de Siena lavora in francese a livello nativo e conosce i codici culturali del business francofono: è questo che fa la differenza tra “ti ascolto” e “ti scelgo”.
Multi-Voice Global © by UP2gether
Come scegliere 1, 2 o 3 pilastri.
1 pilastro
= obiettivo specifico e rapido
2 pilastri
= accelerazione (missioni, fiere, incontri)
3 pilastri
= ingresso strutturato e continuativo
Presence
Non basta essere visibili. Bisogna essere presenti come il mercato si aspetta.
Per chi è
Aziende che vogliono agevolare la comprensione e il contatto con Clienti e Buyer.
Da 2.000 €
Visibility
Tutto ciò che rende l’azienda e i prodotti comprensibili nei contesti internazionali.
Per chi è
Aziende che operano in contesti internazionali e vogliono essere capite rapidamente.
Da 1.800 €
Access
I contatti non bastano. Conta come, quando e con chi si apre una relazione.
Per chi è
Aziende che vogliono entrare in un mercato in modo strutturato e costruire relazione nei contesti giusti.
Da 2.500 €
Scegli Presence
Il tuo spazio digitale in francese
Creazione di uno spazio digitale (landing, mini- sito o hub), di contenuti, strumenti di contatto e automazione informativa adattati al mercato locale scelto.
Risultato
👉 Azienda comprensibile per il mercato
👉 Punto di contatto chiaro e affidabile
👉 Comunicazione sempre attiva
Scegli Visibility
Un video vale 1.000 brochure
Analisi del materiale e del posizionamento, scrittura dello script, produzione di contenuti video aziendali o di prodotto e adattamento linguistico per il mercato di riferimento.
Risultato
👉 Azienda comprensibile in pochi minuti
👉 Comunicazione chiara in altre lingue
👉 Primo filtro naturale dei contatti
Scegli Access
Networking e strategia di penetrazione
Analisi posizionamento, identificazione dei contesti più coerenti, compresi network e manifestazioni, selezione di interlocutori qualificati e supporto alla fase di introduzione.
Risultato
👉 Meno dispersione
👉 Direzione chiara
👉 Accesso selettivo e coerente al mercato
Non è per tutti.
Ed è una scelta.
È per te se:
- Vuoi entrare nei mercati esteri con un metodo, non “a tentativi”
- Vuoi comunicare bene in francese (FR/EN) e farti capire subito
- Vuoi contatti utili che diventano trattative, partnership o progetti
- Vuoi ridurre dispersione e aumentare velocità decisionale
Non è per te se:
- Cerchi solo “traduzioni” o un post ogni tanto
- Vuoi risultati senza mettere a fuoco obiettivo e posizionamento
- Vuoi “fare networking” senza strategia e follow-up
- Vuoi la scorciatoia invece di un sistema che lavora nel tempo
Espandere confini. Attivare connessioni. Generare opportunità.
Ogni connessione che creiamo nasce da una visione chiara, si nutre di fiducia e si trasforma in un’opportunità reale. È così che aiutiamo imprese, territori e persone a pensare in grande. E a diventare Protagonisti.
CHIAMAMI O PRENOTA
+39 351 4745286